[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
[Romance on the Farm]
[Episode 8]
Imajinasi ini sangat bagus.
Kemampuan mengarang cerita sangat bagus,
kemampuan aktingku lebih bagus.
Sekarang sudah menghasilkan cukup modal,
maka bisa membuat lebih banyak kacang goreng bawang putih.
Aku mau menjualnya ke seluruh kota praja.
Bos Zhang sungguh murah hati.
Uang mukanya banyak sekali.
Tuan Muda begitu perhatian pada Nona Lian.
Bisa dilihat Nona Lian
bukanlah orang biasa.
Kamu berpikir terlalu banyak.
Aku pergi ke penginapan beberapa kali,
tapi tak pernah melihatmu menggantung kain merah.
Perintah Tuan Muda,
aku tidak berani bermalas-malasan.
Aku sudah berkenalan dengan Pegawai Song.
Hanya saja Keluarga Song
belakangan ini menutup mulutnya rapat-rapat karena masalah
perampokan di jalan.
Aku belum mendapatkan
berita yang berguna.
Aku akan berusaha melakukan yang terbaik.
Berusaha apa maksudmu?
Kamu harus melakukannya.
Jangan karena sudah tinggal lama di sini
kamu jadi melupakan identitasmu.
Kenapa diam saja? Cepat pergi.
Aku datang.
Masih ingat kata-kataku dulu
tentang buku akun yang pernah
kulihat di Restoran Yuelai?
Daftar pembagian barang Tuan Muda Song?
Jika tidak bisa mendapatkan orang kaya yang berguna
dengan mengikuti barang,
lebih baik mulai dari jalan lain.
Masuk ke dalam sarang harimau,
masuk ke Kediaman Song
untuk mengambil buku akun.
Baik.
Aku segera atur.
Teman sekampungmu itu
kenapa kembali ke tim opera lagi?
Bukankah karena belum
mengumpulkan 200 tahil perak?
Datang dan pergi begitu bebas,
masih begitu menepati janji.
Pasti orang yang bisa diandalkan.
Hubunganmu sangat dekat dengannya, 'kan?
Lumayan.
Hanya persahabatan sehidup semati.
Ayo pergi.
Kakak Ipar Pertama,
kamu ini sedang membakar kayu bakar
atau membakarku?
Aromanya tajam sekali.
Ibu.
Cepat lihat.
Rumah ini...
Ibu.
Kayu bakar ini terlalu lembab,
tidak bisa dibakar.
Kayu bakar ini
baru saja Ibu jemur kemarin.
Maksud Kakak Ipar Pertama adalah
Ibu kita tidak becus bekerja?
Bukan itu maksudku.
Minggir.
Cepat menyingkir.
Potong sayur.
Dasar.
Ibu lebih hebat.
Begitu dibakar langsung menyala.
Lihatlah.
Sepertinya belakangan ini
kehidupan Bibi Pertama cukup sulit.
Orang jahat tentu akan ditindas orang yang lebih jahat lagi.
Man’er.
Berhenti!
Seharian tidak di rumah.
Bukankah kamu pergi ke gunung
untuk menangkap ayam pegar agar bisa dimasak
dan memulihkan tubuh ibumu?
Mana ayam pegarnya?
Bukankah tanganku kosong?
Tidak tertangkap.
Sungguh tidak ada.
Tidak ada.
Tidak merepotkan Anda.
Bagaimana Nenek bisa berpikir seperti itu tentang kami?
Jika kami punya uang,
pasti akan diberikan pada Nenek.
Nenek.
Biaya pengobatan keluarga kami
sampai sekarang belum terkumpul.
Menurutmu...
Tidak perlu.
Kali ini aku datang
untuk memeriksa ulang Bibi Zhang.
Sekalian membawakan obat untuknya.
Orang yang turun ke ladang bekerja keras setiap hari,
mana ada yang begitu berhati-hati?
Waktu itu aku keguguran,
bukankah keesokan harinya tetap bekerja?
Lihat aku ini.
Bukankah aku baik-baik saja?
Benar, 'kan?
Iya.
Obat-obat ini...
berapa harganya?
Ini harus...
Nenek.
Ini semua tanaman herbal yang dipetik di atas gunung.
Tidak berharga, sama sekali tidak berharga.
Aku pergi dulu, Nenek.
Man'er.
Aku pergi dulu.
[Obat influenza 999]
Hampir saja ketahuan.
Belum pisah harta,
Nenek sudah mengawasi begitu ketat.
Cepat atau lambat akan diambil.
Tidak bisa seperti ini terus.
Bibi Zhang makin membaik.
Aku juga tidak bisa terus mengantarkan obat.
Tidak.
Kamu harus mengantarkannya.
Tidak hanya itu.
Kamu juga harus mengantar yang banyak,
setiap hari.
Aku tiba-tiba terpikirkan sebuah cara,
pasti bisa memisahkan harta ini.
Pergilah.
Kenapa jumlahnya kurang?
Ibu.
Hari ini hari apa?
Kenapa ada ayam?
Teruskan saja mimpi tidak realistismu.
Lalu kenapa Man’er
mengeluarkan sup ayam dari dapur?
Dia...
Dia memotong ayam?
Ibu tidak tahu?
Minggir!
Aku akan membunuhmu.
Enak, tidak?
Orang berhati busuk!
Aku bekerja keras dari pagi sampai malam
membesarkan ayamku.
Dasar reinkarnasi hantu rakus.
Begitu membuka mata, langsung menghabiskan makanan.
Jika bukan karena
yang besar mengajari yang kecil,
dia mana berani membunuh ayam?
Man'er.
Bukan kakekmu yang menyuruhmu membunuh ayam ini?
Bukan.
Ayah, apa yang kamu lakukan?
Mengembalikannya ke nenekmu.
Ini adalah kesayangan nenekmu.
Xiaoqi.
Anak ini,
sudah hebat, ya?
Ingin makan, 'kan?
Baik.
Aku akan membunuh semua ayam itu untukmu.
Biar kalian makan sampai puas.
Biar kalian mati kekenyangan.
Ini...
Jangan-jangan
Ayah masih bisa menyatukannya sampai hidup
dan mengembalikannya?
Ayah.
Ayam ini lebih penting
atau Ibu?
Ibu harus minum sup ayam
baru bisa cepat pulih.
Biar kamu tersedak.
Benar.
Aku akan membunuhnya.
Kamu...
Ibu.
Jangan halangi aku.
Ibu.
Jangan ada yang menghalangiku.
Ibu.
Ada apa ini?
Aku akan membunuhnya.
Ibu.
Ini semua salahku.
Aku yang membunuh ayam ini.
Marahi aku jika Anda ingin.
Pukul aku jika Anda ingin.
Aku mana berani memukulmu?
Aku sudah setua ini,
aku hanya bisa ditindas
oleh yang kecil.
Untungnya sekarang aku masih bisa bergerak,
bisa bicara, bisa bekerja, bisa makan dan minum.
Jika tiba-tiba suatu hari terbaring lumpuh di ranjang,
tidak ada yang menuangkan air untukku.
Cepat pura-pura tidur.
Baik.
Tunggu kamu punya tenaga,
tarik aku ke...
Menyeretku ke gunung
dan menguburku.
Membuatku kesal saja.
Ibu!
Gawat!
Ibuku pingsan!
Kak Heng.
Jujurlah padaku.
Bagaimana sebenarnya keadaan ibuku?
Bibi Zhang...
kondisi penyakitnya memburuk,
organ dalamnya rusak,
energi dan darahnya melemah.
Jika tidak bisa memulihkannya,
mungkin
seumur hidup tidak akan bisa sembuh.
Dalam kondisi seperti ini,
perlu jangka panjang mengonsumsi sup 10 herbal bergizi.
Sup 10 herbal bergizi?
Sup 10 herbal bergizi ini
terbuat dari ginseng,
jamur Lingzhi,
fallopia multiflora, muntahan paus
dan beberapa jenis
obat mahal lainnya.
Saudara Shen,
sup 10 herbal bergizi bukan...
Apalagi, begitu diminum,
harus diminum selama lima atau enam tahun.
Apa?
Harus meminumnya seumur hidup?
Berarti seberapa mahal harganya?
Tapi tidak apa-apa.
Meski uang ini habis digunakan,
masih bisa didapatkan kembali.
Yang penting ada cara untuk mengobati Ibu.
Di rumah masih ada begitu banyak tetua.
Semuanya pasti akan bekerja sama
membantu Bibi melewati kesulitan.
Aku punya kakek dan nenek,
paman pertama dan paman kedua.
Asalkan seluruh keluarga bekerja sama,
meski harus meminum obat ini seumur hidup,
mereka juga bisa menafkahinya.
Cepat katakan pada keluargamu.
Gadaikan akta rumah ini kepada Paman Laojin
tukar dengan uang dulu.
Masih ada 2 hektar tanah,
aku akan menggadaikan semuanya.
Baik.
Kakak Pertama, Kakak Kedua, Kakak Ketiga.
Ibu kambuh lagi.
Cepat bangun dan lihat.
Bangun!
Ayah.
Nanti,
Ayah bertindak sesuai perkataanku,
aku jamin
penyakit Nenek akan segera sembuh.
Apa maksudmu?
Sakit.
Ibu kenapa?
Penyakit lama kambuh lagi.
Dadanya sakit.
Beberapa hari yang lalu,
untung Man'er
memanggil Kak Heng kemari.
Ibunya Man'er
baru bisa selamat.
Ilmu medis Kak Heng sangat hebat.
Bagaimana kalau undang dia kemari
untuk memeriksa Ibu?
Utang biaya obat pada Kak Heng waktu itu
masih belum dibayar.
Biaya pemeriksaan juga tidak diberikan padanya.
Jika kali ini mengundangnya dengan tangan kosong,
takutnya tidak baik.
Sudah berutang budi padanya,
tidak boleh berutang uang lagi padanya.
Berikan sebanyak yang seharusnya.
Berapa uang yang dihabiskan untuk berobat waktu itu?
Hanya ginseng tua yang menyelamatkan nyawa itu,
sudah 70 tahil.
Kak Heng tidak meminta biaya pemeriksaan,
tapi aku juga tidak bisa benar-benar tidak memberikannya.
Hanya bisa menebalkan muka
memberikan hadiah 10 tahil.
Delapan puluh tahil?
Nenek.
Kamu cukup kuat.
Sudah sembuh?
Anak Keluarga Wang itu
bilang tidak perlu biaya pemeriksaan.
Kamu malah terburu-buru memberikannya.
Kamu kira keluarga kita kaya raya?
Aku tidak pernah memperebutkan makanan dan pakaian.
Tapi uang ini,
bagaimanapun
harus dikumpukan untuk dibayarkan padanya.
Masih ada berapa banyak uang di rumah?
Apakah kata-kata ini
diajari istrimu
untuk dikatakan pada kami?
Kenapa kamu jadi begitu jahat?
Sudah berani menjebak keluargamu.
Jika benar-benar tidak ada uang,
sama seperti masalah Kakak Pertama.
Youheng adalah putra Wang Laojin.
Dia familier dengan masalah pinjam uang.
Kita pinjam 80 tahil lagi darinya.
Setelah ada uang, baru bayar pelan-pelan.
Pinjam apanya?
Di belakang kakak pertamamu ada Keluarga Song,
bisa menjadi pejabat.
Apa yang ada di belakangmu?
Selain wanita
yang sekarat itu,
apa lagi yang kamu miliki?
Sia-sia aku membesarkan anak sepertimu.
Apa gunanya aku membesarkanmu?
Cepat pergi!
Nenek.
Bagaimanapun,
kita juga keluarga.
Tidak boleh karena kami berutang,
kamu mau pisah harta dari kami.
Ini tidak boleh.
Benar.
Pisah harta, jadi aku tidak perlu menafkahi kalian lagi.
Aku juga tidak sanggup menafkahi kalian.
Uang 80 tahil perak itu,
kalian kembalikan sendiri.
Tidak ada hubungannya denganku.
Siapa yang berani bilang pisah harta?
Pergi.
Uang 80 tahil perak itu
kalian bayar sendiri.
Ayah.
Nenek ingin kita pisah harta.
Bagaimana kita membayar
utang kita kepada Kakak Heng?
Tidak mau pisah.
Tidak pisah juga harus pisah.
Cepat pisahkan.
Masih bilang pisah harta?
Kamu berani memukulku?
Masih bilang pisah?
Kamu memukulku.
Masih bilang pisah?
Jangan pukul lagi.
Kakek, jangan pukul lagi.
Aku akan menceraikanmu, percaya tidak?
Jangan pukul lagi.
Sudah bertahun-tahun mengurus rumah.
Ibu.
Istri, kamu...
Aku akan menceraikanmu.
Ayah, kenapa memukulku?
Percaya tidak aku akan menceraikanmu?
Kamu percaya tidak?
Kamu berani memukulku?
Pendekar Shen.
Bagaimana dengan trik ini?
Trikmu ini sungguh hebat.
Saat ini,
hanya kakekku yang masih bersikeras.
Tuan Besar terlihat adil,
tapi sebenarnya memihak keluarga anak pertama dan kedua.
Mungkin juga tidak bisa bertahan lama.
Kalau begitu kamu masih ada cara bagus apa?
Katakan saja padaku.
Jangan panik dulu.
Di Keluarga Lian kalian
pasti akan ada orang yang tidak tahan.
Tunggu saja tonton pertunjukan bagus.
Ada apa?
Aku mendengar keributan itu,
kenapa seperti berkelahi?
Ibu mengajukan pisah harta,
Ayah langsung memarahi balik.
Menurutmu, bagaimana Ibu bisa menahan amarah ini?
Ibu mengungkit pisah harta?
Omong kosong.
Ibu biasanya begitu mengungkit pisah harta
langsung menangis tersedu-sedu.
Bagaimana mungkin dia mengungkitnya sendiri?
Shouxin dan yang lainnya
berutang biaya pengobatan anak Keluarga Wang
sebanyak 80 tahil.
Sekarang istri Adik Ketiga penyakitan.
Kelak tidak tahu
harus menghabiskan berapa banyak uang.
Menurutmu, bisakah Ibu tidak mengungkitnya?
Aku kira
tubuh Menantu Ketiga
tinggal makan dua ekor ayam saja sudah bisa pulih.
Salah.
Perkataan Ibu masuk akal.
Harus pisah harta.
Coba kamu pikir.
Kelak menafkahi Menantu Ketiga,
itu benar-benar
tidak ada habis-habisnya.
Pada saat itu, bahkan uang sekolah
Jizu kita tidak sanggup dibayar lagi.
Betul juga.
Takutnya Ayah tidak setuju.
Pasangan keluarga anak pertama itu
lebih pintar dari kita berdua
Mungkin sekarang di dalam kamarnya
juga memikirkan hal ini
Asalkan keluarga anak pertama dan kita
serta Ibu
bersikap tegas bersama,
Ayah pasti akan setuju.
Menurutku,
mulai besok,
kamu jangan terlalu aktif bekerja.
Kita harus membuat Ayah mengerti.
maksud kita.
Aku yang pertama pura-pura sakit.
Aku tidak kerja dulu.
Berpura-pura bagaimana?
Aku akan...
Kamu jangan peduli lagi, aku punya caranya.
Bagaimana denganku?
Kamu...
Kamu pura-pura tidak peduli apa pun.
Aku tidak mau,
suruh saja yang lain.
Aku tidak mau, suruh saja yang lain.
Setelah pisah harta,
aku akan menulis surat
dan memberi tahu Jizu tentang pisah harta.
Jizu belajar di ibu kota,
baru kembali setelah dua atau tiga tahun.
Menurutmu, setelah dia kembali,
apakah sepatu-sepatu ini cukup dia pakai?
Istriku.
Apakah Jizu adalah lipan?
Tidur.
Kacang di ladang ini
sudah matang.
Jika terendam air hujan,
semuanya akan menjadi sia-sia.
Sebelum hujan deras,
harus memanen semua hasil panen.
Di mana Shouyi?
Shouyi...
Ada apa?
Kembung setelah makan terlalu banyak?
Ayah.
Aku ini hamil.
Kamu hamil?
Ini...
Kapan itu terjadi?
Sudah sebulan lebih.
Belum sempat memberi tahu Ayah dan Ibu.
Tapi janin ini
sepertinya tidak terlalu stabil.
Begitu menunduk, aku merasa mual dan bingung.
Takutnya tidak bisa bekerja lagi.
Kebiasaan buruk macam apa ini?
Apa kamu mengandung telur emas?
Saat aku mengandung tiga anak,
pekerjaan apa yang tidak dikerjakan?
Aku sudah bangun sebelum fajar.
Selain itu, Menantu Ketiga itu
sebelum melahirkan
juga melakukan begitu banyak pekerjaan.
Ini...
Benar-benar.
Ibu.
Setelah Menantu Ketiga terjatuh,
kesehatannya menurun drastis.
Sungguh membuatku sangat terkejut.
Bagaimana jika
aku juga kehilangan kesadaran,
anak ini juga tiada.
Meskipun aku bisa hidup,
keluarga kita
juga harus membayar banyak uang.
Benar, 'kan? Shouyi.
Ya.
Kamu tidak boleh jatuh.
Tidak masalah tidak punya anak,
tapi kita tidak mampu membayar biayanya.
Benar.
Menantu Kedua.
Hari ini jangan pergi ke ladang lagi.
Apakah makanannya sudah siap?
Hari ini Kakak Ipar Pertama yang memasak.
Aku pergi lihat.
Ayah.
Bubur pagi ini
kumasak sampai gosong.
Ini adalah roti jagung kukus
sisa kemarin malam.
Bisa untuk mengganjal sementara.
Jika memang tidak bisa,
aku akan membuatnya lagi sekarang.
Dasar wanita boros.
Beras yang begitu bagus,
malah kamu hancurkan.
Hanya sebentar,
begitu tidak diawasi sudah menyebabkan masalah.
Pergi, bantu dia.
Ibu, aku...
Shouyi.
Ibu.
Istriku sedang hamil, harus berhati-hati.
Bagaimana jika...
Makan ini saja.
Sudah tidak sempat lagi.
Sudah hamil.
Semuanya cepat makan.
Setelah makan cepat ke ladang.
Hujan tidak menunggu orang.
Panggil Shouren juga.
Kita akan ke ladang bersama hari ini.
Ayah.
Setelah Shouren kembali ke kota praja
dia ingin mencari
sekolah swasta baru untuk mengajar.
Bukankah sekarang
dia harus belajar dengan baik?
Kakak Pertama sangat menarik.
Setelah mengumpulkan padi seharian,
dia berhenti bekerja.
Shouxin,
sepanjang hari
harus pulang menjaga istri.
Hanya aku,
sibuk dari pagi sampai malam.
Atas dasar apa?
Ayah, aku tidak bisa pergi hari ini.
Aku tidak mau kerja, lelah.
Ayah.
Anda jangan merasa aku cerewet.
Menantu Ketiga
setiap hari berbaring di ranjang.
Beras sosoh, tepung-tepungan, ayam, bebek, ikan, daging.
Dia bisa makan apa pun yang dia inginkan.
Lihatlah kita sekeluarga,
tidak makan dan minum.
Lelah seperti keledai pekerja.
Itu sangat tidak adil.
Kakak Ipar Kedua.
Istriku
karena pemulihan setelah keguguran
baru berbaring di ranjang.
Bukankah karena tidak berdaya?
Dia juga tidak bersedia.
Bukankah sekarang aku juga hamil?
Aku tidak peduli.
Ibu.
Aku mau makan dua telur.
Kamu pergi cari Menantu Ketiga.
Pergi cari dia sendiri.
Jangan kira aku tidak tahu
apa yang kalian pikirkan.
Bukankah hanya ingin aku melihatnya?
Bukankah ingin pisah harta?
Selama aku tidak mati,
tidak ada yang bisa pisah harta di rumah ini.
Sepanjang hari
selalu mengomel.
Apakah ada hal lain?
Semuanya hanya bisa melakukan hal-hal tak berguna.
Aku tidak peduli.
Aku mau makan telur.
Tuan Besar.
Paman.
Aku terlambat karena ada urusan.
Ayo kita bekerja lebih keras.
Berhenti turun hujan.
Cepat.
Istirahat sebentar.
Hari ini untung ada kamu.
Jika tidak, kacang-kacangku ini
dibiarkan kehujanan,
kerugianku bisa sangat besar.
Tuan Besar,
Anda terlalu sungkan.
Terima kasih.
Kenapa tidak melihat Paman Kedua dan Bibi Kedua
datang ke ladang?
Tuan Besar.
Beberapa hari yang lalu aku mendengar sebuah cerita,
akan aku ceritakan pada Anda untuk menghilangkan kebosanan.
Baiklah.
Katanya di Zaman Musim Semi dan Gugur,
ada seorang gadis di Negara Wu
demi membantu ekonomi keluarga,
pergi ke perbatasan Negara Chu untuk memetik daun murbei.
Tanpa sengaja
melukai seorang gadis murbei dari Negara Chu.
Nona dari Negara Wu
berpikir ini bukan hal penting.
Namun, entah apa yang terjadi
gadis dari Negara Chu ini
tiba-tiba meninggal.
Jadi kedua pihak keluarga
mulai bertengkar
dan memanggil seorang jenderal Negara Wu
untuk datang.
Jenderal dari Negara Wu ini
berpikir rakyatnya sendiri
ditindas,
seketika langsung marah
dan mengirim pasukan untuk menyerang Negara Chu.
Akhirnya berubah menjadi
perang delapan negara.
Nona dari Negara Wu ini
selalu memikirkan keluarga,
tapi tidak ingin membawa bencana.
Hal yang tampaknya berniat baik,
juga mungkin terjadi
serangkaian bencana.
Negara Wu dan Negara Chu saja bisa terjadi hal seperti ini,
apalagi keluarga biasa.
Aku mengerti.
Kamu sedang menyalahkanku
karena masalah adopsi yang aku usulkan
dan menyebabkan masalah bagi Keluarga Lian.
Jadi, bibimu juga...
Sudahlah.
Menantu Ketiga adalah bibimu.
Kamu mengatakan sesuatu untuk keluargamu,
juga sudah seharusnya.
Terima kasih atas pengertian Tuan Besar.
Aku tahu Paman Kedua dan Bibi Kedua
ingin bibiku pisah harta.
Bibiku bukan
orang yang tidak tahu menghargai kebaikan orang lain.
Dia selalu berharap keluarganya bernasib baik.
Tuan Besar,
bagaimana kalau memanfaatkan kesempatan ini
untuk membuat keputusan?
Tutupi ini.
Astaga.
Sudah tua.
Benar-benar sudah tua.
Dasar tua bangka.
Kamu pantas mendapatkannya.
Sudahlah.
Aku akan merebuskan air
untuk merendam kakimu.
Masih ada berapa banyak uang di rumah?
Kamu benar-benar ingin membayar utang Shouxin?
Nanti setelah Keluarga Song
mengatur posisi resmi untuk Shouren,
sudah pasti perlu mempersiapkan uang.
Pada saat itu tiba,
dari mana kamu akan mendapatkan uang?
Menurutku,
Menantu Ketiga sungguh menyusahkan.
Sepanjang hari menghasut Shouxin
dan membuat rencana jahat pada kita.
Lebih baik cerai saja.
Bekerja di ladang,
sudah cukup.
Besok,
aku akan pergi ke kota.
Menemui teman-teman lama
di toko sebelumnya.
Sudah lama tidak bertemu mereka.
Kalau begitu...
Lakukan saja apa yang harus dilakukan.
Dasar pengecut,
sama seperti dulu.
Waktu ibunya membuat keributan,
dia langsung keluar
untuk mencari ketenangan.
Masalah dalam keluarga besar,
menunggu untuk aku bereskan sendiri.
Shouxin.
Shouxin!
Keluar.
Ikut aku.
Ibu.
Ada masalah apa sampai tidak boleh dikatakan di rumah?
Pergi keluar begini.
Bibi Kedua?
Sedang apa kamu di sini?
Aku hanya keluar jalan-jalan.
Ini...
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku juga jalan-jalan.
Jalan-jalanlah.
Shouxin.
Sepertinya Ibu akan bicara.
Akhirnya akan pisah harta.
Kami tidak mau istrimu lagi,
ceraikan saja.
Dengar, tidak?
Tidak mau istri lagi.
Apa maksud nenekmu?
Waktu itu kamu sama seperti kakak pertamamu,
memiliki harapan untuk mendapat gelar orang terpelajar.
Jika bukan demi menyelamatkan istrimu,
membuat kakimu pincang,
tidak bisa menjadi pejabat.
Bahkan hari ini menjadi
kaki seorang petani.
Ibu.
Jangan mengungkit masa lalu lagi.
Kenapa tidak boleh diungkit?
Ceraikan dia, keluarga kita
kita tidak perlu pisah harta lagi.
Tunggu Hua'er
menikah dengan Keluarga Song,
kakak pertamamu langsung menjadi pejabat besar.
Nanti aku akan mencarikan istri untukmu
yang baik hati dan kompeten.
Bukankah ini hal yang sangat mudah?
Ibu, tidak bisa.
Ada masalah apa pun, katakan saja pada ayahku.
Berhenti.
Jika ayahmu tidak setuju,
mana mungkin Ibu bisa mengatakannya?
Ayahku juga bermaksud begitu?
Kamu masih tidak memahami ayahmu?
Dia menungguku menyampaikan ucapanku
di hadapannya.
Dia pura-pura tidak tahu agar dicap jadi orang baik,
Ibu yang melakukan dan jadi orang jahat.
Pemikiran menceraikan istri
lebih dulu dipikirkan ayahmu,
si tua bangka itu.
Shouxin,
kamu jangan berhati lembut.
Istrimu tidak berguna,
mempertahankannya juga akan menjadi beban.
Masih harus mengurus makan tiga kali sehari.
Dengarkan Ibu.
Kamu pergi beri tahu ayahmu,
katakan pada kakak pertama dan kakak keduamu
bahwa kamu yang ingin menceraikan istrimu.
Dengan begini, kita sekeluarga
menjalani hidup dengan tenang,
bukankah sangat baik?
Sudahlah, begitu saja keputusannya.
Pergilah.
Ayo, pergi.
Siapa saja yang bertemu mertua seperti ini,
sial sepanjang hidupnya.
Ucapan Nenek tadi sangat tidak enak didengar,
dia sama sekali tidak membantah.
Orang seperti ayah,
pria yang hanya menuruti
ucapan ibunya.
Ibu, lebih baik Anda jangan menunggu
diusir olehnya.
Pergi sendiri secepat mungkin.
Ayahmu tidak akan seperti itu.
Apanya yang tidak seperti itu?
Itulah yang aku lihat.
Nenek terus membicarakan bercerai,
Ayah malah tidak mengatakan apa pun,
jelas-jelas sudah terbujuk.
Coba Anda pikirkan lagi.
Biasanya hal mana
yang tidak dia penuhi untuk orang tuanya?
Untuk hal mana
dia benar-benar pernah berjuang?
Pada akhirnya,
bukankah dia akan melakukan
apa yang orang tuanya katakan?
Ayahku sama sekali bukan seorang pria.
Semuanya datang ke aula utama.
Shouren, Shouyi.
Shouxin ingin bicara dengan kalian.
Nanti begitu Kakek menyebutkan perceraian,
aku akan langsung membawamu dan Xiaoqi pergi.
Man'er.
Shouxin, jangan diam saja.
Cepat katakan pada ayahmu,
kakakmu dan yang lainnya.
Shouxin,
katakan saja apa yang ingin kamu katakan.
Ayah akan memutuskannya untukmu.
Benar.
Ayah.
Ibu.
Beberapa tahun ini, keluarga tidak bisa memenuhi kebutuhan hidup.
Ibu memperhitungkan keuangan dengan sangat bijak,
memikirkan segala cara untuk mengurus keluarga ini.
Ayah juga
dengan sepenuh hati
bersusah payah bercocok tanam di ladang
untuk menghidupi anak cucunya.
Kalian berdua, sungguh tidak mudah.
Adik Ketiga ternyata sudah bisa menyanjung.
Apa?
Ibu menyuruh Shouxin bercerai.
Bercerai.
- Bercerai? - Bercerai.
Istriku
butuh uang sebesar 80 tahil untuk pengobatan
yang akan menguras harta keluarga.
Kakak Pertama dan Jizu akan ujian.
Kakak Ipar Kedua
hamil lagi.
Kelak,
hal yang membutuhkan uang
terlalu banyak.
Kak Heng bilang,
istriku
kelak setiap hari
harus meminum ramuan yang mahal.
Ini lebih harus menghabiskan
banyak uang.
Jadi,
Aku...
Cepat katakan.
Katakan.
Ayah.
Pisah hartakan
keluarga kami.
Dasar bajingan!
Apa wanita itu
yang mengajarimu berkata seperti ini?
Ucapan baik dari orang tuamu
tidak kamu dengar.
Apa kamu mau menuruti wanita berhati jahat itu?
Apa kamu tidak ingin orang tuamu lagi?
Ibu.
Kamu menginginkan wanita itu...
Nenek, jangan memaksanya.
Jangan memaksanya.
Aku tahu.
Aku tidak menjanjikan seperti Kakak Pertama,
mendapat gelar orang terpelajar
dan memberikan kehormatan untuk Keluarga Lian.
Namun, dulu,
saat belajar dengan orang bijak
di sekolah swasta,
aku masih mengingatnya dalam hati.
Teman miskin tidak boleh ditinggalkan,
apalagi istri yang buruk.
Sesulit apa pun ke depannya,
meski sakit,
aku akan melindunginya dan menghormatinya.
Tidak akan meninggalkannya begitu saja.
Ayah.
Ibu.
Aku
tidak berbakti.
Semoga
Ayah dan Ibu mengabulkannya.
Uang 80 tahil itu,
hasil jerih payahmu dan Menantu Ketiga.
Setelah kakak pertamamu menjadi pejabat,
aku pasti akan menyuruh dia membayarnya untukmu.
Sisanya,
keluarga juga tidak boleh merugikanmu.
Pohon sudah besar,
sudah seharusnya bercabang.
[Pelajar Rekomendasi Pemerintah Daerah]
Kacang belum habis terjual,
kenapa malah duduk di sini?
Dua hari yang lalu di ladang,
aku membujuk kakekmu untuk membuat keputusan.
Awalnya aku ingin
agar kakekmu setuju untuk pisah harta.
Tidak disangka karena ini, Tuan Besar
malah berpikir menyuruh ayahmu untuk bercerai.
Aku yang lancang
dan kehilangan batas.
Aku kira masalah apa.
Pemikiranmu serius juga.
Jika bukan karenamu,
kakek dan nenekku tidak akan memaksa ayahku
sampai tahap ini.
Ayahku juga tidak akan melawan.
Ini semua berkat kamu.
Tadi kamu terus melihat ke arah aula leluhur.
Apa yang kamu lihat?
Orang yang bisa menyediakan
papan roh leluhur di aula leluhur
pasti memiliki prestasi.
Meski aku di depan kakekmu
berucap demi menegakkan keadilan,
tapi juga tidak merasa dia
sepenuhnya salah.
Di dunia ini,
kualifikasi ujian kekaisaran provinsi
adalah satu-satunya jalan keluar bagi petani.
Dia selalu melindungi paman pertamamu
juga bisa dimaafkan, 'kan?
Bisa dimaafkan?
Meski semua orang setuju dengan logika ini,
tetap saja logika yang salah.
Dunia di masa depan,
tidak akan menilai tingkat status pelajar, petani, pekerja dan pedagang.
Semua orang akan mendapatkan kesetaraan.
Dunia di masa depan?
Benar.
Manusia harus melihat ke depan.
Pasti ada dunia seperti ini,
setiap orang setara.
Semua orang hidup dan bekerja dengan damai.
Untuk apa melihatku?
Melihatmu begitu senang,
apa kamu sudah memikirkan dengan baik,
bagaimana jika pisah harta?
Apa hal ini masih perlu dipikirkan?
Keluarga kerajaan berkuasa,
membagi rumah dan membagi bisnis keluarga.
Meski latar belakang Keluarga Lian kalian lemah,
tapi bisnis keluarga dan ladang
masih ada sedikit, 'kan?
Namun, berdasarkan sifat nenekmu,
jika tidak melawan dan merebutnya, dia tidak akan secara gratis memberikannya padamu.
Kenapa aku tidak kepikiran?
Ayah dan Ibu tidak akan melawan lagi.
Xiaoqi masih terlalu muda.
Hanya aku yang bisa bicara.
Bagaimana bisa menang dari dua putra lainnya,
Nenek dan lainnya?
Masalah pisah harta sepenting ini,
apa keluarga pihak Bibi tahu?
Maksudmu adalah
mengerahkan pasukan penyelamat?
[Misi, seribu tahil emas]
[Penghasilan, menjual kacang dan bawang putih sebanyak 78 tahil]
[Pengeluaran, nol]